A video is doing the rounds on social media showing two black teenagers being attacked by several white men in a pool at the Maselspoort Resort and Conference Centre in Bloemfontein. According to Twitter user, @Tumii_Frost, her family wanted to spend the day at Maselspoort Resort and Conference Centre for a relaxing Christmas, when her brothers “were attacked by these grown men because they are apparently not allowed in the pool as it’s reserved for the ‘white people’ here”. Frost said her brothers are 13 and 18. In the video, a white man is seen slapping the 13-year-old who is then thrown back in the pool when he tries to get up. The man then appears to try to choke the 18-year-old. There are attempts to break the fight up but it escalates when the younger teen’s hair is pulled. The video ends when a man is seen dragging the older teen by the head in the pool.
via iol.co.za: Anger and outrage after video shows black boys being attacked by white men at Bloemfontein resort
siehe auch: Südafrika/Rassismus/Video: Pool nur für Weiße? Schwarze Jungen werden in einem Resort angegriffen. In den sozialen Medien macht ein Video die Runde, das zeigt, wie zwei schwarze Teenager in einem Pool des Maselspoort Resort and Conference Centre in Bloemfontein von mehreren weißen Männern angegriffen werden., berichten diverse südafrikanische Medien, darunter IOLco.za. Laut der Twitter-Nutzerin @Tumii_Frost wollte ihre Familie den Tag im Maselspoort Resort and Conference Centre verbringen, um Weihnachten zu entspannen, als ihre Brüder „von diesen erwachsenen Männern angegriffen wurden, weil sie anscheinend nicht in den Pool dürfen, da dieser hier den ‚Weißen‘ vorbehalten ist“. Frost sagte, ihre Brüder seien 13 und 18 Jahre alt. In dem Video ist zu sehen, wie ein weißer Mann den 13-Jährigen ohrfeigt, der dann zurück ins Becken geworfen wird, als er versucht, aufzustehen. Der Mann scheint dann zu versuchen, den 18-Jährigen zu würgen. Es wird versucht, den Streit zu beenden, aber er eskaliert, als der jüngere Teenager an den Haaren gezogen wird. Das Video endet damit, dass ein Mann zu sehen ist, der den älteren Teenager am Kopf in den Pool zerrt.