Streit in Südafrika eskaliert: Nachdem weisse Männer schwarze Jugendliche rassistisch beleidigt und angegriffen haben sollen, wurden sie angeklagt. Am ersten Weihnachtsfeiertag ist ein Streit nahe Johannesburg in Südafrika zwischen weissen Männern und schwarzen Jugendlichen eskaliert. Der Grund: Laut den Teenagern sollten die Männer versucht haben, sie zu vergraulen, indem sie sagten, der Pool sei «nur für Weisse». Im Videoclip, der gerade auf den sozialen Medien viral geht, ist zu sehen, wie ein Mann einem Jugendlichen mit der offenen Hand ins Gesicht schlägt. Ein anderer Mann zieht dem zweiten Teenager an den Haaren. Danach nimmt er ihn in den Schwitzkasten und drückt ihn ins Wasser. Kurze Zeit nach dem Eklat wurden drei Männer verhaftet und angeklagt. Ein 33-Jähriger und ein 47-Jähriger müssen sich vor Gericht wegen Körperverletzung verantworten, über den dritten ist nichts bekannt. Zuvor haben sie die Behauptungen im Internet zurückgewiesen: Laut ihnen hätten die Jugendlichen die Schlägerei provoziert. (…) Er und sein Cousin, beide 13 Jahre alt, wollten im Pool auf der Seite des Campingplatzes schwimmen gehen. In seiner Version der Geschichte wurden sie gefragt, was sie hier wollen und dass «Schwarze hier nicht erlaubt seien». Die ausschliesslich weissen Gäste versperrten ihnen den Weg, woraufhin er und sein Cousin über den Zaun sprangen. Danach eskalierte der Streit, wie es auf den Überwachungsaufnahmen des Resorts und dem selbst aufgenommenen Video zu sehen ist.
via 20min: «Nur für Weisse» – Männer wegen Attacke auf schwarze Teenager angeklagt
siehe auch: Südafrika: Kirchen verurteilen rassistischen Angriff Südafrikas Kirchen haben gemeinsam einen rassistischen Vorfall zu Weihnachten verurteilt. Bei der Stadt Bloemfontein hatten mehrere weiße Männer eine Gruppe schwarzer Jugendlicher gewaltsam aus dem Pool eines Urlaubsresorts vertrieben. Der Südafrikanische Kirchenrat SACC sprach am Mittwoch von einem „niederträchtigen Akt von Rassenhass“. Wohl „kein Einzelfall“ „Das absurde Bild erwachsener weißer Männer, die sich auf schwarze Teenager stürzen, eines Mannes, der einen Jungen würgt, und zweier weiterer, die einen Jungen ertränken wollen, sind verstörend und müssen von allen Südafrikanern verurteilt werden“, so der Generalsekretär des Kirchenrates, Malusi Mpumlwana; THIRD SUSPECT IN ALLEGED CHRISTMAS DAY RACIAL ATTACK GRANTED R20,000 BAIL. Fourty-eight-year-old Kobus Klassen appeared before the Bloemfontein Magistrates Court on Thursday. Free State police are investigating a case of attempted murder against three white men following an alleged incident of racism at the Maselspoort Resort. The third suspect in the alleged racially motivated attack at the Maselspoort Resort & Conference Centre was granted bail of R20,000. Fourty-eight-year-old Kobus Klassen appeared before the Bloemfontein Magistrates Court on Thursday. Klaasen was arrested on Wednesday after a viral video surfaced on social media earlier in the week. He was among a group of white people seen attacking two black teens at the resort on Christmas Day. It’s understood the teens were told the communal pool was reserved for white people. Klaasen faces a charge of attempted murder, a schedule five offence, for his part in the attack of the Nakedi brothers at the resort. He will also have to answer to common assault and crimen injuria charges; Three men arrested for attack on teens at Free State resort. The men have been arrested after two teens were allegedly assaulted at a Free State resort. The incident was recorded and has since gone viral. The men face charges including attempted murder and assault. Three men have been arrested following the assault of two teenage boys at a Free State resort. Free State police spokesperson Brigadier Motantsi Makhele said the men had been taken into custody. Two of the men – Johan Nel, 33, from Bothaville and Jan Stephanus van der Westhuizen, 47, from Brandfort – appeared in the Bloemfontein Magistrate’s Court on Wednesday. They face charges of common assault and crimen injuria, said Makhele. The matter was postponed to 25 January and they were released on a warning. A third man, a 48-year-old resident of Bloemdal in Bloemfontein, was arrested shortly after midday on Wednesday. He is expected to appear in the same court on Thursday to face a charge of attempted murder, said Makhele.